↓とにかく癒されたいあなたに
|
◎以前の記事で柚子について書きました。しかし、実際に成っていたのは・・・。
「はっさく  」でした。◎これまでの私であれば、庭に成っている実がなんであれ、別に見向きもしなかったかもしれません。でも、現在こんな生活をしていると、たわいもないことが変にうれしかったりします。 ◎早速、高枝切バサミで慎重に果実を切り落とし、食べてみました。 昔はただ酸っぱくて買ってまで食べたいものではなかったこれらのものが、おいしく感じられます。なんだかな〜、って感じです。 確実に年をとっていることの表れでしょうか?(笑) ◎そして、柚子でなく、「はっさく」であった果樹は、キチンとおいしい実をつけてくれた一方、私の方は昨年は「ゴウカクという果実」を得ることはできませんでした。 ◎「ゴウカクという果実  」を実らせるための今日の勉強記録です。 〔消費税法〕 �〃彁嗣簑蟒� 問4(45/50点、40分) 目標点42点をクリアー。  でも上級受講者としては、満点がほしいところです。 �⇒�論暗記2題 課税売上割合の計算方法(1時間) 〔固定資産税〕 �〃彁札謄�スト2に突入です。定例第1回のショックも癒え、順調(?)に消化しております。 �⇒�論暗記2題 課税標準、非課税(45分) 〔簿記〕 �‘�商簿記完全理解2級 現金預金、有価証券 (40分) ※ちなみに財務諸表については、まだ検討中です。 〔行政書士〕 �〔泳，離謄�スト読み込み。(1時間) 〔スペイン語〕 小休止 Yo vivo en un pueblo en la prefectura de Chiba.(私は千葉県のある町(村)に住んでいます。) noraさん早速、語句を使ってみました。、また添削お願いいたします。また間違えたかな(笑) それでは、Nos vemos. |
 |
|
nora
おはようございます 今日のスペイン語は・・・99.9点です!! � 筺�Yo vivo en un pueblo de la prefectura de Chiba. �◆筺�Yo vivo en un pueblo, en la prefectura de Chiba. 違いがわかりますか？ �◆，両豺隋�pueblo と en の間に coma(,) を入れた方がいいと思います。 それから、今日はアブハチとらずさんにプレゼントしたい言葉があります。 いろんな意味での応援メッセジーです。 『 La paciencia es amarga, pero los frutos son dulces 』 フランスの哲学者、ルソーの言葉です。頑張ってください。 では・・・hasta la próxima
【2007/01/24 09:40】| URL | nora #-[ 編集] |
noraさんへ
nora先生、こんにちは。 そして、Gracias por corregir y el regalo. 点数のほうは、だいぶおまけしていただいたようで、ありがとうございます。さらにはプレゼントまでいただいたようで。 �，両豺腓蓮◆崟虱娶�のとある町にすんでいます。」という感じで、�△両豺腓蓮◆屬△訥�にすんでいます。そして、その町は千葉県にあります。」的な意味合いですか? プレゼントしていただいた言葉は、日本でいうところの、「良薬は口に苦し」でしょうか。 頑張って、甘い果実を収穫できるように頑張りたいと思います。 ありがとうございました。 それでは、hasta la próxima.
【2007/01/24 11:03】| URL | アブハチとらず #oz2m2wvA[ 編集] |
こんにちは、 『 良薬は口に苦し』 ですか・・・んんんん・・・ちょっと違うような気がしますし、もっと希望をもって書いたつもりです。 私が学校で教えてもらった解釈は： ＞”忍耐というものは、辛いけど、必ずいい結果が生まれる” でした。（ヘタな日本語でごめんなさい）。 ”ゴウカクという果実”を見て、メッセージを書きました。 それから、点数の方はおまけではないので、ご安心ください。 アブハチとらずさんの解釈でOKです。
【2007/01/24 17:01】| URL | nora #-[ 編集] |
noraさんへ(その2)
noraさん、こんばんは。 ルソーの名言をありがとうございます。ぜんぜんヘタな日本語ではないです。私の方が恥ずかしくなるくらいです。 こんなにすばらしいregaloをいただいたので、頑張らないわけにはいきませんね。 ただ、今日は勉強できなかったので、明日から頑張ります。 それでは、Buenas noches.
【2007/01/24 22:03】| URL | アブハチとらず #lx4GbGIg[ 編集] |
|
|
|
|
|
|
| ＨＯＭＥ |
|