↓とにかく癒されたいあなたに
|
◎先週から今日にかけて、あまり勉強できませんでした。
母が、簡単なポリープの切除手術のため入院していたので、退院した今日まで数日間、病院に通っていたので、時間は確保できたのですが、情けないことになんとなく疲れてしまい、ほんの少しだけしか勉強できませんでした。なので、本当に仕事をしながら勉強時間を確保して頑張っている皆さんには頭が下がります。 ◎今回の件で、余裕を持った勉強計画を立てなければならないということがよくわかりました。あるいは、予定の8割方実行できればそれでよしとし、後の計画を少しずつ修正していかなければならないということだと思います。 Es muy difícil de estudiar según un plan de estudios.(学習計画に従って勉強することは難しい。) ◎勉強は明日以降頑張ります。  それでは、Buenas noches,amigos. |
 |
|
アブハチとらずさん、こんばんは。 早速遊びにきましたよ〜(*´∇｀*) お母様の手術で勉強時間の確保が難しくなってしまうことは仕方がないと思いますよ。 僕だったらまったくしないかもしれません・・心配で（汗） 勉強計画は思っている以上に進まなくなることが多いですよね。 僕もその一人ですから（苦笑） お互い余裕を持って計画通りに進めて行けるといいですね。 お母様、お身体ご自愛くださいね・・。 ではでは 2児パパさんへ
2児パパさん、こんばんは。 行政書士試験受験界きっての人気ブロガーの2児パパさんからいただいた記念すべきｺﾒﾝﾄありがとうございます。 私の場合は、どちらかというと怠けてしまった感が強いです。仕事をしていない以上、もっと切迫感がなければならないのですが・・・。 2児パパさんを見習って、頑張っていきたいと思いますので、今後もよろしくお願いいたします。
【2007/01/28 23:40】| URL | アブハチとらず #lx4GbGIg[ 編集] |
アブハチとらずさん、おはようございます。 ＦＰでは、応援ありがとうございました。 お母さんが手術されたとのこと、退院されたので安心しました。かみさんの両親は両方とも天国です。私の方の両親は高齢ですが、まだ健在です。でも、なにかしてあげたくても何もできないのが現状です。アブハチさんも、親が健在の時には、一緒にいてあげるとか、細かなことでも喜ぶものですよ。 いよいよ、これから夏の本番”我々の甲子園”向けて頑張りましょう。 おはようございます、 お母様の手術のことでお疲れになっているのをしらないでのんきに添削していた事、本当に申し訳ございませんでした。 もう大丈夫でしょうか。御大事になさってくださいね。 少し落ち着かれたようですので、添削しますね。 Es muy difícil estudiar según el plan de estudios (que hice) un より el の方がいいと思います。 そして、 que hice （自分が・・・）を入れると、文書がはっきりします。 あんまり無理をしないで、頑張ってください。 お母様とアブハチとらずさんもお身体をご自愛ください。 健康第一!!! Hoy hace mucho frío, pero espero que tenga un buen día. Hasta luego.
【2007/01/29 09:08】| URL | nora #-[ 編集] |
nishiさんへ
nishiさん、こんにちは。 nishiさんの成功が自分のことのようにうれしく感じられます。本当に良かったです。 さて、母のほうですが、本当にちょっとしたポリープを切除しただけなので、数日で退院できました。ですが、母の心配までしていただきありがとうございます。 一方、私の父は、2年ほど前に亡くなりました。そのときには、やはりnishiさんが書かれているとおり、父には何もしてやれなかったなという思いが強いです。現在、母にたいしても何もできていないので、人間的にほとんど成長していないどころか、自分から退職して無謀な人生を歩んでいますので、逆に後退している感が強いです(苦笑)。 まあ、早く試験に合格して社会的身分を確立できれば少しは孝行になるでしょう。 と言うわけで、まだ行政書士試験の結果はみていないのですが、おそらく不合格なので、税理士試験と行政書士試験の勉強を頑張ります。 行政書士試験の結果は、葉書で確認したいと思いますので、報告はもうちょっと待ってください。 それでは、税理士試験に向けてお互い頑張りましょう。
【2007/01/29 11:17】| URL | アブハチとらず #oz2m2wvA[ 編集] |
noraさんへ
Hola,noraさん! Gracias por varias cosas. ※すいません。特に辞書等を見ないで日本語的に作文したので、やっぱり間違っているかもしれません。「いろいろとありがとうございます。」的な意味で書きました。 母のことまでご心配いただきありがとうございます。おかげ様でもう、母は大丈夫です。 添削していただいた点については、私も悩みました。この前の景色について定冠詞を使ったときに訂正いただいたので、この文章の場合も不定冠詞でいいかなと思ってしまいました(苦笑)。 本当に寒いですね。noraさんも、風邪をほとんど引かないとのことでしたが、油断大敵です。どうぞ、お気をつけください。 それでは、¡Chao!
【2007/01/29 11:29】| URL | アブハチとらず #oz2m2wvA[ 編集] |
こんばんは、 「いろいろありがとうございます」 は、 ＞ Gracias por todo といいます。 Todo は、日本語では ”すべて、全部”ですが、そういう決まった言い方をします。varias cosas を使うと、その内容を言わなければならいです。日本語みたいに ”あいまい”な言い方はあんまりないので、todo, または nada, ですね。白黒はっきりしてますので・・・ それにしても、アブハチとらずさんの一生懸命な姿に感心いたします。本当はもう少し細かい説明をした方がお勉強になると思いますが、ブログの中ではこれが精一杯ですね。 Nishiさんのこと、よかったですね。よくお名前を見かけましたので、応援をしなければと思いまして・・・不思議な世界ですね、インターネットは・・・ では、お互いに風邪など引かないように気をつけましょう。Jr.ちゃんも気をつけてあげてくださいね。 Buenas noches y hasta mañana!
【2007/01/29 20:43】| URL | nora #-[ 編集] |
noraさんへ noraさん、Buenos noches. 今日2回目の添削ありがとうございます。 もう十分なくらい教えていただいて本当に感謝です。月謝にしたら、おそらく数万円程度となるところだと思いますが、無報酬で申し訳ありません。何かの形でお返しできればいいのですが、今のところその術がなくて・・・。 nishiさんは、私の受験についていつも応援していただいているブログ仲間なので、noraさんが私のブログとnishiさんのブログに応援のｺﾒﾝﾄを書いていただいたこと本当にうれしいです。こういう場面ではネットは素晴らしい コミュニケーションツールですね。 noraさん、本当に Gracias por todo です。
【2007/01/29 22:01】| URL | アブハチとらず #oz2m2wvA[ 編集] |
|
|
|
|
|
|
| ＨＯＭＥ |
|